Kærlige Dundee, 5 uger gammel